FIVB のサイトより。英語です。
Tehran, Iran, September 9, 2012 - World No. 14 Iran secured an historic spot in the 2013 FIVB World League after defeating Japan 3-0 (25-16, 25-17, 25-21) in Tehran on Sunday in the second leg of a two-match qualification series.
ということで第2戦も3-0 (25-16, 25-17, 25-21) のストレートでイランに敗れ、日本はワールドリーグ2013の本戦出場権を逃したようです。詳細は上記リンク先にて。
<2012/09/11 追記>
JVA のサイトにも記事が掲載されていました。
この結果イランが、すでに出場権を獲得しているA組のオランダに続き、ワールドリーグ2013への出場を決め、日本の出場権獲得はなりませんでした。