Quoted from donga.com [Japanese donga] 実業ﾘｰｸﾞ8連覇に輝く三星(ｻﾑｽﾝ)火災を破って､万年2位だった現代(ﾋｮﾝﾃﾞ)ｷｬﾋﾟﾀﾙをﾌﾟﾛﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ元年の正規ﾘｰｸﾞでﾄｯﾌﾟに押し上げた金浩哲(ｷﾑ･ﾎﾁｮﾙ､50)監督｡欧州2流選手で構成されたPSVｱｲﾝﾄﾎｰﾌｪﾝに､ｵﾗﾝﾀﾞﾘｰｸﾞ優勝と欧州ｻｯｶｰ連盟(UEFA)ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｽﾞﾘｰｸﾞﾍﾞｽﾄ4をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたﾌｰｽ･ﾋﾃﾞｨﾝｸ(59)監督｡そしてﾌﾟﾛ野球万年下位ﾁｰﾑの韓火(ﾊﾝﾌｧ)を引き受けるやいなや5連勝に導き強豪に変貌させた金寅植(ｷﾑ･ｲﾝｼｸ､58)監督｡3人の監督は果してどんな長所を持っていて､このような卓越した成果をおさめることができたのだろうか｡
ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ･現代ｷｬﾋﾟﾀﾙの金浩哲監督含む､韓国ｽﾎﾟｰﾂ界に大きな影響を与えている(た)3人の監督の､その成功の秘訣を探る記事｡