Quoted from ﾃﾞｲﾘｰｽﾎﾟｰﾂonline 日本ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ協会は6日の全国理事会で､Vﾘｰｸﾞの移籍規定変更を承認し､前ﾁｰﾑの同意がないまま移籍した新ﾁｰﾑで出場できるまでの期間を従来の1年半から1年に短縮した｡
Quoted from ﾄﾋﾟｯｸｽ > ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ > 11月開幕Vﾘｰｸﾞ､移籍規程改正で熊前ら出場可能に" href="http://news.www.infoseek.co.jp/topics/sports/volley.html?d=06yomiuri20040606ie01&cat=35" target="_blank">ｲﾝﾌｫｼｰｸﾆｭｰｽ > ﾄﾋﾟｯｸｽ > ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ > 11月開幕Vﾘｰｸﾞ､移籍規程改正で熊前ら出場可能に 6日の理事会で承認後､JTに移籍した元全日本のｴｰｽ･熊前知加子(30)ら現在､前の所属先の移籍同意書が得られていない4選手にも適用され､今年11月3日開幕の第11回Vﾘｰｸﾞの出場が可能になる｡
さて､｢前の所属先の移籍同意書が得られていない4選手｣のうち､熊前選手以外の3選手は誰?おそらく二人は､熊前選手同様に東ﾚから移籍同意書を得られなかった佐野選手と上田選手なんでしょうけど､あと一人は?とにかく､熊前選手は無事､第11回Vﾘｰｸﾞに出場できるようで良かったです｡
ところで｡
Quoted from ｽﾎﾟｰﾂTOP > ｽﾎﾟｰﾂﾆｭｰｽ" href="http://www.nikkansports.com/ns/sports/f-sp-tp0-040606-0039.html" target="_blank">nikkansports.com > ｽﾎﾟｰﾂTOP > ｽﾎﾟｰﾂﾆｭｰｽ 海外移籍を挟み､前後で違う日本のﾁｰﾑに所属する場合も､1年を経過していれば､別のﾁｰﾑでﾌﾟﾚｰできることになる｡
Quoted from Yahoo!ﾆｭｰｽ - ｽﾎﾟｰﾂ - 時事通信 また､海外に移籍した選手が前所属と異なる日本のﾁｰﾑでﾌﾟﾚｰする場合は､1年を経過しないと出場できないとする規定が設けられた｡
同じことを書いているんですけど､書き方で与える印象が随分違いますね｡上記だとこれまでは､海外に移籍した場合､元いたﾁｰﾑにしか戻ってこられなかったような印象を受けるんですが､本当にそうだった?逆に下記ですと､以前は海外に移籍して戻ってきた場合､自由にﾁｰﾑを選択できたのが､1年おかないと元いたﾁｰﾑ以外のﾁｰﾑでは試合に出られないようになってしまった､という風に読めるんですけど｡本当のところはどうなんでしょうか｡