3月31日､VﾁｬﾚﾝｼﾞⅡの兵庫ﾃﾞﾙﾌｨｰﾉの公式ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞで､一人の選手の退団が発表された｡川合翔太､4ｼｰｽﾞﾝにわたって､ﾁｰﾑの中心選手として活躍した｡左腕から繰り出される打点の高いｽﾊﾟｲｸは､一旦ﾘｽﾞﾑに乗せると止めるのは困難｡ﾁｬﾚﾝｼﾞⅡでその姿を見るのが惜しい選手だった｡ﾁｰﾑからの退団をもって､6人制の国内最高ｶﾃｺﾞﾘｰである､Vﾘｰｸﾞを離れ､9人制ﾁｰﾑの住友電工に移った｡
普段ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙを観戦する人にとっても､決して名のある選手ではない｡代表選手でもなければ､ﾌﾟﾚﾐｱﾘｰｸﾞの選手でもない｡なかなか陽が当たることがない､VﾁｬﾚﾝｼﾞⅡではあったが､川合選手は｢Vﾘｰｶﾞｰ｣としての誇りを胸にﾃﾞﾙﾌｨｰﾉを退団した｡桜が舞う春先､ｲﾝﾀﾋﾞｭｰに応じてくれた｡
とのことです｡詳細は上記ﾘﾝｸ先にて｡