五輪最終予選で日本と出場権を争う､韓国のお話｡
Quoted from Digital Chosunilbo (Japanese Edition) : Daily News in Japanese About Korea 韓国女子ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ界が｢現代(ﾋｮﾝﾃﾞ)建設3人組｣のため頭を悩ませている｡ (中略) ｸ･ﾐﾝｼﾞｮﾝは2002年の釜山(ﾌﾟｻﾝ)ｱｼﾞｱ大会以後､太極ﾏｰｸ(韓国の国旗)のﾕﾆﾌｫｰﾑを返還し､主婦をしながら大学院に通う姜惠美と張少燕は昨年のﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟを最後に代表を引退した｡負傷と体力的負担が大きく､ｼｰｽﾞﾝ後に開かれる五輪までﾌﾟﾚｰすることに負担を感じているのである｡ (中略) 問題は現代建設3人組が代表から漏れる場合､韓国の五輪出場が容易ではない点にある｡ (中略) 韓国代表の金哲鎔(ｷﾑ･ﾁｮﾙﾋｮﾝ)監督は｢ﾊﾞﾚｰｺｰﾄで成長した選手たちには最後に国の代表として義務を果たして欲しい｣と話した｡
最終予選ではﾍﾞﾃﾗﾝが復帰してくるという噂がありましたが､色々と障害があるようですね｡